Lavoro terminato!
In pratica ho trovato i bulloni lenti e la guarnizione della flangia rotta...
Smontato tutto, pulito bene, inserita nuova guarnizione, o-ring e paraolio, applicato teflon sui bulloni e serrato gli stessi come richiesto, ah! E per non farsi mancare niente, ho rifatto anche una filettatura direttamente nel carter in quanto ovviamente ha ceduto...
Io sono alla seconda volta, sempre per lo stesso problema, ora speriamo bene...
Visto che c'ero, tagliando completo! Olio motore 10w60, filtro olio, candele e olio 85/140 per cardano e cambio che ha fatto veramente la differenza.
Rispetto a prima il cambio è più preciso e meno rumoroso e anche il cardano è diventato più silenzioso.
Grazie a tutti per i consigli che ho trovato e che mi sono stati dati sul forum.