|
Benvenuto,
Ospite
|
ARGOMENTO: I DIALETTI ITALIANICI DEI BRAVI
I DIALETTI ITALIANICI DEI BRAVI 20/10/2012 19:50 #92264
|
 Il marchese nun s'è mai addormito nei nostri cuori |
|
"Il Griso non è solo un bel motociclo...
nè semplicemente un raffinato assemblaggio di metalli... ma è un vero e proprio motociclo artistico... un'opera d'arte in sè." ....è bello pensare che dove finiscono le mie mani, debba in qualche modo cominciare un Griso..... |
I DIALETTI ITALIANICI DEI BRAVI 21/10/2012 21:08 #92353
|
Piano piano stò plagiando il parmense Ribelle...che slang napoletaneggiante che sta acquisendo
  |
|
|
I DIALETTI ITALIANICI DEI BRAVI 21/10/2012 22:20 #92370
|
 Parmigiano, Antonio si dice Parmigiano, parmense è della provincia....e poi sono un appassionato di dialetti, sono lo specchio della cultura popolare, la fantasia della gente....colleziono libri in ogni lingua della nostra oblunga penisola...ci sono termini incredibili che mi fanno morire...come a Napoli che chiamano l'ascensore "o' tram a muro" |
|
"Il Griso non è solo un bel motociclo...
nè semplicemente un raffinato assemblaggio di metalli... ma è un vero e proprio motociclo artistico... un'opera d'arte in sè." ....è bello pensare che dove finiscono le mie mani, debba in qualche modo cominciare un Griso..... |
I DIALETTI ITALIANICI DEI BRAVI 21/10/2012 23:08 #92387
|
|
|
|
I DIALETTI ITALIANICI DEI BRAVI 21/10/2012 23:21 #92392
|
specchio = 'o tale e quale ...
 |
|
|
I DIALETTI ITALIANICI DEI BRAVI 22/10/2012 00:01 #92398
|
ragazzi se volete vi apro un topic nuovo.. '' i dialetti dei bravi '' .. li vi potete sbizzarrire a scrivere tutte la parole in dialetti che vi pare.. ...a Palermo scervellarsi = spinniciarisi |
|
|
Re: I DIALETTI ITALIANICI DEI BRAVI 22/10/2012 11:03 #92440
|
v' sò apert nu topic appost' = ho aperto un topic apposito
|
|
|
Re: I DIALETTI ITALIANICI DEI BRAVI 22/10/2012 11:24 #92448
|
n davram dà ndà ndè
 |
|
|
Re: I DIALETTI ITALIANICI DEI BRAVI 22/10/2012 11:26 #92450
|
Marco ma sei un pò ciociaro per caso?
 |
|
|
Re: I DIALETTI ITALIANICI DEI BRAVI 22/10/2012 11:37 #92455
|
no, ma il nostro dialetto si somiglia molto
@ BB devi mettere la traduzione a fianco  |
|
|
Re: I DIALETTI ITALIANICI DEI BRAVI 22/10/2012 11:44 #92457
|
voreva cal gnes un giug a premi
te dà igiuinà so scrivù |
|
|
Re: I DIALETTI ITALIANICI DEI BRAVI 22/10/2012 11:56 #92465
|
 non capisco il francofono stretto, non posso indovinare ciò che scrivi  e non è un gioco a premi.... |
|
|
Re: I DIALETTI ITALIANICI DEI BRAVI 22/10/2012 12:00 #92469
|
a zio can ... tzè anca tu n cavargnon coma mi
www.google.it/search?q=val+cavargna&...biw=1020&bih=552 |
|
|
Re: I DIALETTI ITALIANICI DEI BRAVI 22/10/2012 12:00 #92470
|
BB ma sai quello che stai dicendo
Traduciiii  |
|
|
Re: I DIALETTI ITALIANICI DEI BRAVI 22/10/2012 12:05 #92473
|
Divertente 'sta cosa dei dialetti.
Io provo a tradurre BB andando "a usta": eto dito "no dovaremo 'nar indrio" e dopo "vorea che'l fusse un zugo a premi" e poi "te gh'è da indovinar 'sa ò scrito"  trad. hai detto: "non dovremo andare indietro", "vorrei che fosse un gioco a premi", "devi indovinare cosa ho scritto" . Ghe senti 'nà almanco darente (Ci sono andato almeno vicino ) |
.gif) Andare in moto è la cosa di terra che più si avvicina a volare |
|
Il compleanno di david1977 è oggi , Il compleanno di griso didi è oggi , Il compleanno di paulin è oggi , Il compleanno di Savino è oggi , Il compleanno di Gion è domani , Il compleanno di Claudio è fra 2 giorni , Il compleanno di Guzzaro è fra 2 giorni , Il compleanno di Steve è fra 2 giorni , Il compleanno di EnriRo è fra 3 giorni
|
