Ah ricchioni!!!!! io le differenze non le vedo manco dopo che me le avete scritte!!!!!
cmq, son felice perchè pedro mi ha dato una risposta molto dettagliata (e ha anche anticipato una domanda che mi stavo ponendo giusto ieri sera ... cioè quanto pagano per il raduno quelli che alloggiano in hotel???)
secondo il suo programma:
Hola Giacomo , la noche del viernes cenaremos todos en el camping , la cena es barata y esta bien
dormir en las habitaciones del camping la noche del jueves o viernes es lo siguiente: insieme)
28 euros por persona en media pension ( cena y desayuno) la habitación es comunitaria
Si es una habitación superior :
SOLO PARA LA NOCHE DEL VIERNES
la notte del venerdi ceneremo tutti insieme nel camping, le cena è economica e buona
dormire nei bungalow la notte del giovedi e del venerdi costa 28 € a persona mezza pensione e sono camerate cioè si dorme tutti insieme.
c'è la possibilità di prenotare bungalow più piccoli ma solo per il venerdi
Te paso también toda la información de la reunión:
Sabado por la mañana todos en el camping a las 11:00 para salida turística
Sabado al mediodía comida en Zuriza ( +- 12 euros por persona) uno de los sitios mas bonitos del Pirineo
Sabado tarde en el camping , vino y frutos secos gratis
Sabado noche cena en el camping y fiesta
Domingo , gran desayuno en el camping , huevos fritos con jamon, vino , pan y café
questo ve lo traducete perchè non ne ho voglia
va beh dai son buono
: diciamo che il giro del sabato è organizzat da loro: ci portano a Zuriza a mangiare (+ 12 €) e vedere il posto poi si torna al camping e si fa festa (frutta secca e vino prima di cena e la cena vera e propria). la domenica ci salutiamo con una colazione a base di pancetta e uova!!!
I PREZZI
quelli che dormono in hotel 35 €
quelli che dormiranno nel Bungalow Cheste 41 EUROS todo incluido(COPERTA A PARTE!!!!!! )
quelli che dormiranno nel Bungalow 39 EUROS ( COPERTA A PARTE!!!!!!)
INCLUTE :
-MERENDA DEL SABATO
-CENA DEL SABATO
-COLAZIONE DEL DOMENICA
-PARTECIPAZIONE UFFICIALE AL RADUNO
-"PEGATINA" (CREDO SIA LA TOPPA) OFFICIALE DEL RADUNO
-CONCORSI A PREMI
-TROFEO A QUELLI CHE VENGONO DA PIù LONTANO
IMPORTANTE : Puede que tenga una habitación para tres plazas mas. Ya me diras si quereis
esta habitación será de 39 EUROS
info per il forum o eventuali interessati forse c'è posto per altri tre!!!!